I don’t get it. They even spelled it right in the title, description and tags. Why would they misspell it in the actual item… and with no explanation, either. weird.
What the hell is “Orient style lettering”? http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=33521021
The description has a poem in Chinese, but I can’t tell if that’s actually the same as the decal.
“The life like dream, also pours wine on the ground the river month.”
#41, i was thinking the exact same thing. #40, can’t wait to hear what the seller’s response is! i almost feel embarrassed for this person…except that I’m giggling too much.
November 9, 2009 at 12:07 pm
If it was a porn actress wouldn’t her name be Audrey Hupperbum?
November 9, 2009 at 12:09 pm
. . .I don’t even know where to begin. Poor Audrey!
November 9, 2009 at 12:12 pm
Holly Golightly does Dallas
November 9, 2009 at 12:16 pm
Huh?
November 9, 2009 at 12:17 pm
I would very much like to view this in a room.
Helen, do your worst.
November 9, 2009 at 12:20 pm
Breakfest at Tiffinees
November 9, 2009 at 12:21 pm
Or Audrey Humpherbum …
November 9, 2009 at 12:21 pm
I don’t get it. They even spelled it right in the title, description and tags. Why would they misspell it in the actual item… and with no explanation, either. weird.
November 9, 2009 at 12:29 pm
Say what?
November 9, 2009 at 12:30 pm
What’s wong with selling “MODEN” wall decals from Taiwan.
November 9, 2009 at 12:31 pm
Wonder if she has a Marilyn Monrow,
Natalie Would,Vivian Laid,Elizabeth Tailor, or Joan Fountain???
November 9, 2009 at 12:31 pm
#5, the seller actually does this already. Look at her other pictures…it’s on a yellow painted wall…and it’s still misspelled…
I don’t get why the product is misspelled but her title is spelled correctly… why, tell me why, she thinks people want this?
November 9, 2009 at 12:42 pm
I take it the ‘porn’ reference is to the ‘string of pearls’ she is wearing?
P
X
November 9, 2009 at 12:46 pm
Audrey Hashburn…what’s really in her fag holder?
November 9, 2009 at 12:51 pm
#6 more like Breakfast at Tooshies. The Holly Golightly Does Dallas is great.
November 9, 2009 at 12:51 pm
Oh no. Engrish at it’s finnest.
November 9, 2009 at 12:53 pm
Hidden due to low comment rating. Click here to see.
November 9, 2009 at 12:55 pm
wow, just looked through their shop. i wouldn’t risk buying any of their chinese language decals. who knows what THOSE say.
November 9, 2009 at 12:56 pm
@ #13 cptfknvicious ‘Breakfast at Tooshies’ just made me crack up laughing
November 9, 2009 at 12:56 pm
Dyslexia, perhaps? The backwards b (i.e. d) and the rn = m are interesting.
November 9, 2009 at 1:07 pm
the “onehappiness” one is nice, too.
you could put one of sidny potier next to it. say what!
November 9, 2009 at 1:14 pm
More like “Hepdumb”, because that’s what this is.
November 9, 2009 at 1:19 pm
@cptfknvicious HAHAHA! Good point!
November 9, 2009 at 1:24 pm
That’s a porn star I’d like to know about.
November 9, 2009 at 1:31 pm
Deer God! The hole Etsy site is rampunt with peepul that cant spel! She also haz an avershun to spaces between werds to – look:
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=33673574
November 9, 2009 at 2:00 pm
Why not just leave the last name off entirely? Can’t be a matter of copyright since the picture appears to violate that (if that even is a concern)
November 9, 2009 at 2:03 pm
Miss Hepdum, dee dum dum DUMB!
Is it so hard to obtain dictionaries these days? The English major in me is crying!
November 9, 2009 at 2:27 pm
The Reign in Spane stays mainly on the planes.
November 9, 2009 at 2:30 pm
Bet this shit sells though
November 9, 2009 at 2:34 pm
This eez from Tie-juan. Canot b speling so velly good american.
November 9, 2009 at 2:44 pm
Hey #21 – Who the hell is “sidny potier”?
Just sayin’. There’s always Google search…
November 9, 2009 at 2:50 pm
does this seriously say Audry Hepdum…?
But it’s spelled right in the title…
November 9, 2009 at 3:08 pm
This must be 2nds from the print run they did for Ikea!
Like all mistakes, they cost more too!
November 9, 2009 at 5:22 pm
The porn actress would have to be Tawdry Humpburn.
And this item is very, very confusing.
November 9, 2009 at 5:24 pm
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=33673574
also confusing.
November 9, 2009 at 5:43 pm
What the hell is “Orient style lettering”?
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=33521021
The description has a poem in Chinese, but I can’t tell if that’s actually the same as the decal.
“The life like dream, also pours wine on the ground the river month.”
November 9, 2009 at 5:49 pm
Spelling errors really chap my hide. I want to convo her just to ask her WTF is up with this….maybe I will pretend like I want to buy it and do so.
November 9, 2009 at 6:04 pm
this one’s pretty funny. i guess they made a mistake and think the buyer will miss it.
that or they are just dyslexic
November 9, 2009 at 6:36 pm
I tried to do that DirtyDiana, for some stupid reason my browser wouldn’t allow it to be sent. Apparently Google Chrome also has a conscience.
November 9, 2009 at 6:38 pm
nope nevermind it went through. Should be interesting to see if they respond. You will of course be the first to know.
November 9, 2009 at 7:35 pm
“There is only onehappiness in life,to love and be loved-”
That sounds like two to me.
November 9, 2009 at 8:21 pm
Audrey Rugburn would be a good porn name.
November 9, 2009 at 9:01 pm
the porn names bring me onehappiness and make me laugh
November 9, 2009 at 9:04 pm
#41, i was thinking the exact same thing. #40, can’t wait to hear what the seller’s response is! i almost feel embarrassed for this person…except that I’m giggling too much.
November 9, 2009 at 9:07 pm
You guys all have it wrong. This is actually a decal of Paris Hilton’s alter ego, Audry Hepdum.
BEHOLD: http://news.xinhuanet.com/english/2006-03/31/xinsrc_52203033109449371583310.jpg
November 9, 2009 at 10:53 pm
Such a chameleon that Paris Hilton.
November 10, 2009 at 2:16 am
dum… yep. Probably selling as I write this.
November 10, 2009 at 5:31 am
Dysleksix have more fnu !
November 11, 2009 at 4:27 am
dum da dum dum DUUUUUM!